Bueno mis chamos, yo he visto como el venezolano consigue cualquier escusa para faltar al trabajo o al colegio, pero de todas, debo confesar esta es la más atrevida:
- No fue al trabajo porque le dio nervios.
¿Le dio nervios? ¿Que vaina es esa?.
Podría interpretarse como una inflamación de todos los nervios del cuerpo? ¿O quizás un estado anímico en donde el sistema nervioso se encuentra sobre estimulado?
Bien, pues déjenme contarles que he estado leyendo un poco acerca del uso de esta frase y he llegado a la conclusión de que la famosa frase le dio nervios es un sinónimo de la frase esta estresado o esta nervioso.
Y no se rían, el hecho de que ustedes no la usen no quiere decir que no sea común en determinadas poblaciones, de hecho aquí en mi pueblo es muy común escuchar esta frase y sus modificaciones más comunes son: le dieron nervios, lo cogieron los nervios, le agarro nervios estoy segura que hay muchas más pero es que empiezo a ponerme nerviosa hummm .. mejor me marcho
Hoy como no tengo foto para el posts les regalo una muy bonita de la Capilla de la Virgen del Carmen en Monte Carmelo.
