A veces nos conseguimos con personas, animales o cosas que expelan olores bastante desagradables, en muchos de esos casos no logramos utilizar la expresión tal que indique el grado de fastidio o desagrado que ese olor nos produce.
¿Ustedes tienen gran imaginación? Bueno, en ese caso imaginen una jaula con 5 monos y un cajón donde harán sus necesidades en conjunto, aspiren profundo y ..... yo jamás he realizado esa práctica pero me imagino que debe ser lo suficientemente desagradable como para ser utilizada como refrán.
A veces los animales huelen mal, eso depende de lo aseados que sean los dueños pero ustedes se imaginan que una persona le diga a otra: "estas mas hediondo que cajón de mono".. noooo... no me gustaría estar cerca del hediondo ni mucho menos olerle la camisa... yo de verdad espero no tener que utilizar este practico refrán para referirme a una persona.
De verdad de solo pensarlo me llega el aroma....