Anterior - Inicio -

Cónchale vale

Cónchale vale que bonita esta la Feria

Cónchale vale se murió mi gato

Cónchale vale tengo como ladilla

Cónchale vale que chevere verte

Cónchale vale sin luz otra vez.

Esto es un pequeño ejemplo de como puede ser utilizada esta sencilla expresión. La familia de mis padres vive en Bucaramanga (Santander, Colombia) y cuando me llevaban de visita a esa ciudad me causaba curiosidad que sin ponerse de acuerdo todos cuando nos veían decían “Cónchale vale, chamo como están” … al principio me parecía un poco chocante pero con el tiempo comprendí que lo hacían porque efectivamente a los venezolanos nos asocian a estas tres palabras, sobretodo con el “cónchale vale”.

Lo he buscado en diccionarios y debo dar gracias a WIKIPEDIA quien en su articulo de “Español Venezolano” dice:

"Cónchale vale" es un modismo o expresión característica del país, es como decir un "caramba", "órale", "vaya", "pucha" o algo así, se puede usar por separado también.

Cónchale me duele el brazo.

Cónchale que torta tan rica.

Anda vale.

Así que ya saben, es una expresión polifacética por decirlo de algún modo. La podemos usar para expresar cantidad de sensaciones o sentimientos. Utilícenla de vez en cuando cónchale vale no sean malos.

Les regalo unas fotos del Desfile de la Feria Internacional de San Sebastián año 2010.

100_0054

100_0062

25/1/2010 Por liliandamarys 0 comentarios

Comentarios

Los comentarios están temporalmente cerrados para todos los blogs

Entre palabras 2017 - Alojado por Los Gélvez